Litauisch-Tcheche Übersetzung für prieglobstis

azylJsem přesvědčena, že i toto je právo. Azyl je právo, nikoli laskavost. Taip pat manau, kad tai yra teisė; prieglobstis yra teisė, o ne malonė. Azyl není úleva: je to povinnost pro státy a je to právo pro ty, kteří utíkají před válkou. Prieglobstis nėra nuolaida - tai valstybių pareiga ir bėgančiųjų iš karo apimtos šalies asmenų teisė. Slovo azyl oprávněně ztratilo v očích široké veřejnosti kouzlo. Žodis "prieglobstis" deramai prarado savo žavesį visuomenės akyse.
útočištěMy všichni jsme se domnívali, že bezpečná útočiště budou bezpečná útočiště. Visi manėme, kad saugus prieglobstis ir taps saugiu prieglobsčiu. Obětem pronásledování musí být zaručeno útočiště v EU. Persekiojimo aukoms turi būti garantuotas prieglobstis ES. Útočiště parlamentarismu se však, pane Hannane, nachází zde ve Štrasburku. Vis dėlto parlamentarizmo prieglobstis, D. Hannanai, yra čia, Strasbūre.

Wörterbuch